Traduzioni tecniche

Elenco sotto esempi di traduzioni tecniche realizzate nel corso degli anni:

  • manuali per macchine utensili, macchine varie e manuali per la programmazione delle macchine: torni, macchine agricole, macchine per molle, tavole girevoli, seghe a nastro, depuratori, macchine per il settore caseificio e dolciario, saldatrici, piegatrici, fardellatrici.
  • manuali automobile : manuali per riparazione dei guasti (ad uso professionale, meccanici e concessionari) e strumento di diagnostico guasti macchine
  • manuali per elettrodomestici ed apparecchi electronici: lavatrici, forni, frigoriferi, macchine del caffè, ferri da stiro, telecomandi, cancelli motorizzati, compressori, valvole, apparecchi ad uso estetico, raddrizzatori, bilance elettroniche, DVD/stereo per automobile, ventilatori, condizionatori…
  • arredamenti per ufficio, case, cucine (pareti divisorie, divani, scrivanie, arredo design, ecc.)
  • specifiche tecniche, contratti e piani di qualità di fornitura treni per metropolitane e tram
  • libretti di prodotti per bricolage, découpage, vernici,
  • testi per etichette, libretti e scatole di prodotti igienici e cosmetici (sapone, shampoo, creme, ecc.)
  • libretti di istruzioni per telefonini e accessori.
  • testi di presentazione di gioielli, lettere commerciali e comunicati stampa nel settore orafo di una nota azienda
  • testi di presentazione di scarpe e vestiario in cuoio e pelle
  • sito di web marketing
  • comunicati stampa di Made expo
  • comunicati stampa del Macef
  • schede di sicurezza
  • procedure di sicurezza EN

Sarò felice di darvi un parere sulla traduzione del vostro testo tecnico. Basta compilare il preventivo gratuito.