Traduction assermentée en Charente-Maritime : où et pourquoi faire traduire vos documents officiels de l’italien vers le français ?

La Charente-Maritime, avec sa préfecture située à La Rochelle et ses sous-préfectures à Saintes, Rochefort et Jonzac, est un département dynamique où de nombreuses démarches administratives nécessitent la fourniture de…

Continuer la lectureTraduction assermentée en Charente-Maritime : où et pourquoi faire traduire vos documents officiels de l’italien vers le français ?

TRADUCTION CERTIFIEE ou TRADUCTION ASSERMENTEE : QUELLE EST LA TERMINOLOGIE APPROPRIEE ?

D’après la SFT, « Le terme correct est traduction CERTIFIÉE. On ne peut pas dire d’une traduction qu’elle est «assermentée », ce qui présumerait qu’elle a prêté serment…Il est admis aussi de…

Continuer la lectureTRADUCTION CERTIFIEE ou TRADUCTION ASSERMENTEE : QUELLE EST LA TERMINOLOGIE APPROPRIEE ?